2014

Skateboarders of Puriscal

When I was in Puriscal, on the way back to the farm, a group of skateboarders gave me permission to take their photo.  I don't know much about skateboarding vocabulary (in English or Spanish), but this is what happened...

Cuando estuve en Puriscal, en el camino de regreso a la finca, un grupo de patinadores acordaron a darme permisión a tomar fotos.  No sé mucho del volcabulario de monopatinaje en íngles o en español, pero esta es lo que pasó...

I put my camera on the ground so they could jump above it.  Thanks to them, they didn't break it. // Puse mi cámara en el suelo así que podían saltar arriba de esa.  Gracias a ellos que no la rompieron. :) 

Fly. // Vuele.

Preparation before a trick.// El preparación antes de un "trick".

Watching. // Mirando.

It only took them two times to achieve synchronization. // Sólo tuvieron que intentar dos veces a lograr sincronización.

The perfect day. // El día perfecto.